SFG AGENCY CO.,LTD.
日本之旅精致的起点
为访日观光以及国际商务提供全新的服务
JAPAN Travel Service Provision Business No.108
生态合作层次更深，更注重长期价值共创
商旅行业的生态合作已从单一的资源互补 转向更深层次的数字化协同与生态共建，更注重长 期价值共创。东京SFG商旅目前不仅在费控与商旅场景深度融合，同时，也在共同探索合规管理、应用等新兴场景解决方案，推动行业从标准化服务向智能化、可持续化方向升级。
24年日本商旅支出恢复至19 年水平
2024年，从区域市场增速看，亚洲商旅市场已普遍走过恢复期进入增长期，支出增速开始走入平稳期。2024年，除新兴欧洲外，全球其他区域商旅支出都将恢复至疫情前水平，其中东京和京都恢复情况更为显著，日元贬值给日本市场带来了增速与提高。 日本地区作为亚洲最大区域市场（占比约41%），2024年商旅支出增速在亚洲范围内仍保持相对较高水平，预计增速达12.3%，商旅支出恢复并提升超过19年水平。
深度强化旅游业标准与细腻化
“文化深度+服务精准” 为核心，继续成为日本旅游业的马前卒，从交通到体验设计全程优化，未来将持续深耕定制化与可持续发展，让每位游客在繁华的东京以及体验周边的富士山魅力与箱根静谧古韵中感受“日式服务” 的极致魅力。
东京旅游SFG核心亮点
行业服务标准，强化商务高端环境
人气与规模
-
2024年访日外国游客达3687万人次，创历史新高，其中中国游客数量同比激增187.9%，重新成为日本第一大客源国。
-
东京为全球游客到访率最高区域（58.4%），樱花季、春季、五一、国庆节、春节期间，东京银座、浅草寺等商圈世界各国游客密度极高，免税消费额同比增长50%
日本旅游服务标准与细腻化
政策与行业规范
-
签证便利：67国免签，中国游客享快速通关（人脸识别+海关合并审查）
-
银联（Visa）卡全覆盖+免税服务（满5千或1万日元即退10%消费税）同时各商业体人性化翻译服务，消除沟通障碍
定制化升级·服务精细化
-
《旅行业法》定制化升级
-
高端私人导游服务覆盖东京全域、提高深度了解文化项目
-
酒店以及餐饮预约制，提升体验效率
旅游项目特色与酒店运作
主题线路
-
东京都市时尚+富士山自然景观+箱根文化遗产+伊豆
-
小众目的地开发（ 富士山·箱根・伊豆・镰仓 ）
未来战略方向及技术赋能
-
开发预约聚合平台，整合酒店及餐厅、美容店等本地资源
-
推广APP优化整体出行体验
可持续性
-
联合日本旅行社协会培训中英双语导游，解决人力缺口，瞄准富裕阶层（占游客1%，贡献12%消费额），推出轻奢套餐
-
酒店住宿是旅行的最核心项目，根据顾客的需求安排更有优势的酒店，为顾客的出行增添舒适尊贵的体验感。
东京旅游 · 国际商务
Tokyo Trip · International Consulting
高质量现场口译服务
SFG AGENCY公司服务涵盖多语种、不同领域的专业同声传译、交替传译、陪同翻译等口译类型，可针对不同类型的场景提供专业的口译解决方案，量才而用，用其所长。
SFG AGENCY长期为国内国际各型活动提陪同口译、同声传译、会议发言、现场参观、商务谈判、调查取证等服务。每年成功交付各种大型国际会议的同声传译及交替传译服务，积累了丰富的大型口译翻译管理服务经验。项目涉及企业国际化、工程技术、经贸合作、通信技术、物流交通、区域合作及城市发展、环境保护、食品安全等领域 。
SFG AGENCY公司在日本拥有多种专业语言翻译服务人才、以及相关一条龙户外翻译、专业型综合语言信息服务企业。为众多客户及余家大型公司、企事业公司、世界500强企业、设计院、投资银行及出版社等提供了数不胜数场商务口译及同声传译服务。
现场口译服务类型
打造互联网时代精准人工翻译服务
行业解决方案
金融行业
随着实体经济全球贸易的充分发育，金融资本的全球流动需求日益加剧，金融领域的全球开放亦迎来加速推进。中国金融机构在需要应对国外同业竞争的同时，也迎来业务全球化的机遇。跨境资本流动规模不断扩张，衍生了大量的金融服务需求。为了提高自身国际竞争力，金融行业相关企业需依靠完善的多语解决方案为全球客户提供量身打造的产品和服务 。全球贸易和不断扩大的跨境资本流动产生了大量新型金融服务需求，金融财经企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的稿件。
教育行业
当前全球的文化交流日渐频繁，教育领域更是如此，各国间的教育资源共享内容也越来越丰富，为了打破语言的限制，教育培训领域的翻译需求正在扩张，从而形成一个极具规模的市场。无论是国际教育机构入华，还是国内教育机构出海，或者是企业培训资料的内容翻译，欧得宝都可以帮助其提供一站式解决方案。作为拥有海量资源的翻译机构，我们可为不同领域、不同语种、不同形式的教育培训提供翻译服务。
食品行业
由于在不同的地区、不同的文化下，不同的人群饮食习惯、口味的不同，因此，世界各地的餐饮表现出多样化的特点。餐饮业是我国较早开放的行业。国际知名餐饮企业的不断涌进，对我国餐饮业的经营理念、服务质量标准、文化氛围、饮食结构、从业人员素质要求等产生了深刻影响。可以预见，未来我国餐饮行业竞争局面激烈仍将维持。
文旅行业
文旅业翻译，是凭借旅游资源和文化设施，交通信息、游览信息、住宿信息、餐饮信息、购物信息、文娱等多个环节的综合性行业组成。文旅业务通常由文旅业、交通客运业和以饭店为代表的住宿业构成，并称为文旅业的三大支柱行业。在当今全球化竞争中，通过多语言内容触及全球范围不同的受众群体，对于公司的品牌成长和战略推广显得至关重要。现实中，如果要跟上竞争者的步伐，翻译仅仅是第一步。不同于复杂的技术文档，旅游业文档通常使用丰富生动的内容来吸引客户。只有深入了解当地文化、服务行业特点，才能在受众群体间实现良好的宣传效果。为贯穿旅游产品及酒店开发、产品和服务推广、服务提供过程等各个环节。
帮助企业开拓新兴市场，同时树立中国企业在海外的品牌形象而努力
为不同领域、不同语种、不同形式的教育培训提供翻译服务
获取报价
请填写随需要内容以及服务范围
